Архангел Гавриил

Дни празднования: Апрель 8, Июль 26, Ноябрь 21

Архангел Гавриил - провозвестник судеб Божиих и служитель Его всемогущества. Изображается иногда с райской ветвью в руке. Или с фонарем, внутри которого горит свеча, в одной руке и с зеркалом в другой. Свеча, закрытая в фонаре, означает, что часто судьбы Божии бывают сокрыты до времени их исполнения, но и по исполнении их постигаются только теми, кто внимательно смотрит в зерцало своей совести и слова Божия.

Архангел Гавриил (с еврейского - муж Божий). Один из высших ангелов, в Ветхом и Новом Заветах является, как носитель радостных благовестий. Священнику Захарии он возвещает в храме, при возношении курения, о рождении Иоанна Крестителя, Приснодеве в Назарете - о рождении Спасителя мира. По Библии он считается ангелом хранителем избранного народа. Каббалисты считают его учителем патриарха Иосифа; по учению магометан - от него Магомет получил свои откровения и им же унесён на Небо. На иконах изображается со свечей и зеркалом из ясписа в знамение того, что пути Божии до времени не бывают ясны, но постигаются через время путём изучения слова Божия и послушания голосу совести.

Упоминается в канонических книгах:
Дан. 8, 16 и 9, 21;
Лк. 1, 9 и 26.

 

"Послан был Архангел Гавриил от Бога". (Лк. 1;26)

 

О, великий Архангеле Божий Гаврииле! Ты благовестил еси Пречистой Деве Марии зачатие Сына Божия. Возвести и мне грешному страшный день моей смерти, и умоли Господа Бога за грешную мою душу, да простит Господь грехи мои, и не удержат мя диаволи на мытарствах за грехи мои.

Святый Архангеле Божий Гаврииле, радость неизреченную с Небес Пречистой Деве Марии принесший! Исполни радостию и веселием сердце мое, гордостию преогорченное, и сохрани мя от всех бед и тяжкой болезни, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Когда святой пророк Даниил удостоился от Бога пророческого видения о будущей судьбе мира, и недоумевал, что означает оно, то услышал голос Божий: "Гавриил! Объясни ему это видение!" (Дан. 8;16). В другой раз, как говорит пророк: "Гавриил.., бысто прилетев, коснулся меня… и вразумлял меня… и сказал: "Даниил! Теперь я изшел, чтобы научить тебя разумению." (Дан. 9; 21-22).

И Действительно, святой вестник таин Божиих все объяснил пророку Даниилу и, просветив его, дал разумение семидесяти седмин, по истечении которых должен был родиться Спаситель мира.

Позднее святой Архангел Гавриил послан был Богом возвестить Захарию рождение Иоанна Предтечи, а Пресвятой Деве Марии предсказать рождение от Нее Спасителя (Лк. 1;5-38). "Сей же Архангел, по мнению богомудрых мужей, послан был для подкрепления Спасителя в саду Гефсиманском и для возвещения Богоматери Ее всечестного успения. Посему Церковь именует его служителем чудесе", - пишет Святитель Иннокентий, Архиепископ Херсонский (Цит.соч., стр.7).

Святой Архангел Гавриил, как поясняется в "Руководстве к написанию икон", "изображается держащим в правой руке фонарь с зажженною внутри свечею, а в левой каменное зерцало". (Фартусов, стр. 226). Это зеркало из зеленого ясписа (яшмы) с черными и белыми пятнами на нем, освещаемое светом истины, отражает хорошие и дурные дела народов, возвещает людям тайны Божия домостроительства, спасения человечества.

Имя Гавриил, полученное Архангелом от Бога, означает по-русски Крепость Божия или Сила Божия.

 

Святый Архангеле Гаврииле, благовести мне радость, и спасение души моей. И моли Бога о мне грешном. Аминь.

Источник: http://v-xram.narod.ru/arxangel-1.html

 

Архангел Гавриил был избран Богом, чтобы благовестить Пресвятой Деве Марии, а с Нею и всем людям великую радость о Воплощении Спасителя Иисуса Христа, Сына Божия.

Именно поэтому на следующий день после праздника Благовещения, 8 апреля по новому стилю, христиане почитают Архангела Гавриила, послужившего Таинству нашего спасения.

Если исчисление Архангелов начинается с Михаила, поборника и победителя врагов Божиих, то Гавриил стоит на втором месте. Его Господь посылает для возвещения и разъяснения Божественных Тайн.

Архангел Гавриил — это один из семи главных ангелов, которые, согласно книге Товита, «приносят молитвы святых и входят пред славу Святого» (Тов. 12, 15). Имя Гавриил означает на еврейском языке «сила Божия».

Архангел Гавриил несколько раз упоминается в Писании, как небесный вестник, которого Бог посылает, чтобы возвестить людям Свои планы о спасении рода человеческого.

Моисея, избежавшего руки фараона, он научил в пустыне книжному писанию, сообщил ему о начале мира и создании первого человека Адама, поведал ему о жизни и деяниях бывших патриархов, рассказал о потопе и разделении языков, объяснил ему расположение небесных планет и стихий, научил его арифметике, геометрии и всякой премудрости.

Пророку Даниилу он объяснил чудесные видения о будущих царях и царствах, сообщил ему о времени освобождения людей Божиих из плена вавилонского, а также о времени первого пришествия в мир Христа.

Он явился святой праведной Анне, которая в своем саду скорбела о неплодии и со слезами молилась Богу, и сказал ей: "Анна, Анна! Твоя молитва услышана, воздыхания твои прошли облака, а слезы твои дошли до Бога: ты зачнешь и родишь благословенную Дочь, о Которой благословятся все племена земные. Ею дастся спасение миру, а получит Она имя Марии".

Также Архангел Гавриил явился и праведному Иоакиму, постившемуся в пустыне, и возвестил ему то же, что и святой Анне: они будут иметь Дочь, от века избранную Матерью Мессии, грядущего для спасения рода человеческого. Этот великий архангел был приставлен от Бога хранителем рожденной от неплодных Богоотроковицы Марии и, когда Она была введена в храм, питал Ее, ежедневно принося Ей пищу.

Он же явился святому священнику Захарии и возвестил ему о разрешении от неплодства престарелой жены его Елисаветы и рождении святого Иоанна Предтечи Господня, а когда тот не поверил, - связал язык его немотой до дня исполнения слов его (Лк.1,5-25). Отсюда видно, что Архангел Гавриил необычайно приближен к Господу и посылается Им возвещать величайшие тайны, касающиеся спасения рода человеческого.

Этот же предстатель Божий, будучи послан Богом в Назарет, явился Пресвятой Деве, обрученной праведному Иосифу, и возвестил Ей зачатие Сына Божия. Также явился он во сне и Иосифу, объяснив ему, что Отроковица осталась невинной, ибо зачатое в ней - от Духа Святого (Мф. 1,18-21).

А когда Господь наш родился в Вифлееме, Архангел Гавриил явился пастырям, стерегущим стада свои, и сказал:

– Возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь, а затем тотчас с множеством небесных воинов воспел: "Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!" (Лк.2,14).

Полагают, что этот ангел явился с неба Христу Спасителю перед Его страданиями, когда Он молился в саду, ибо имя Гавриил значит "крепость Божия". Явившийся Архангел Гавриил укреплял Его, так как между другими служениями имел и это – укрепление в подвигах, а Господь наш тогда подвизался в усердной молитве (Лк.22,43; Евр.5,7).

Этот же Ангел явился мироносицам, сидящим на камне у гроба, возвещая им о воскресении Господнем (Мф.28; Мк.16; Лк.24; Ин.20): таким образом, будучи благовести и ком зачатия и рождества Господа, он явился и благовестником Его Воскресения.

Он же явился и Пресвятой Деве Богородице, горячо молившейся на горе Елеонской, возвестив Ей приближение Ее честного Успения и переселения Ее на небо, и дал Ей светлую райскую ветвь.

Но являясь Божиим вестником важнейших ветхозаветных и новозаветных событий, Архангел Гавриил, следовательно, должен быть особенно близок к Богу. Святая Церковь изображает его иногда с райскою ветвию в руке, которая была принесена им Богоматери, а иногда в правой руке с фонарем, внутри которого горит свеча, а в левой - с зеркалом из ясписа. Изображает с зеркалом, потому что Гавриил есть вестник судеб Божиих о спасении рода человеческого или со свечою в фонаре, потому что судьбы Божий бывают сокрыты до времени исполнения их, и, по самом исполнении, постигаются только теми, которые неуклонно смотрят в сердце свое как в отражение слова Божия и своей совести.

Что представляет из себя ангельский мир вообще? Ангелы – бесплотные духи, поэтому телесным очам нашим они не видны. Ангелы одарены умом, волей, могуществом, но гораздо более совершенными, чем человек. Они обитают на небе, но по необходимости в мгновение ока могут оказаться на земле. По благодати Божией, Ангелы за свое беспрекословное повиновение Богу, стали неспособными совершить зло и Слово Божие называет их святыми (Мф. 25, 31).

Число Ангелов очень велико и неопределенно. В Слове Божием нет прямого на это указания. Согласно же святителю Иоанну Дамаскину, нет ни одного народа, ни одной области, ни одного государства, города, монастыря, церкви, части земли, нет ни одного человека без Ангела-Хранителя.

По достоинству Ангелы разнятся между собой. Самые высшие из них научаются Божественным Тайнам от Самого Бога, а низшие получают просвещение через высших.

Назначение Ангелов по отношению к Богу состоит в немолчном прославлении Его, в беспрекословном служении Ему. Пророк Исайя видел окружавших престол Божий Серафимов, которые взывали: “Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! Вся земля полна славы Его!” (Ис. 6, 3).

По отношению к людям, Ангелы обязаны наставлять их на все доброе, руководить ко спасению, охранять душу и тело от всего вредного и злого, особенно от злых духов, ходатайствовать перед Богом. “Ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих” (Пс. 90, 11).

Священное Писание содержит немало примеров живого участия Ангелов в судьбе людей. Так, Ангелы вывели Лота из Содома, осужденного на гибель (Быт. 19, 16), Ангел хранил Даниила во львином рву (Дан. 6, 22), избавил от смерти апостола Петра (Деян. 12, 7-11) и т.д.

Но нужно помнить, что Ангелы входят в общение только с теми, кто подражает им. Где умножается грех, оттуда удаляются Ангелы. Однажды Ангел Божий сказал святому Пахомию Великому: “Кто через свою худую жизнь сделался мертвым для Бога и добродетели, тот смердит в тысячу раз хуже мертвого тела, так что мы никоим образом ни стоять, ни пройти около не можем”.
Тропарь, глас четвертый:

Небесных воинств Архистратиже, молим тя присно мы, недостойнии, да твоими молитвами оградиши нас кровом крилу невещественныя твоея славы, сохраняя нас, припадающих прилежно и вопиющих: от бед избави нас, яко чиноначальник Вышних сил.
Кондак, глас вторый:

На небесех зря Божию славу и на земли с высоты подая благодать, начальниче Ангелов, мудре Гаврииле, Божия славы служителю и мира Божественный поборниче, спасай, соблюдай вопиющия ти: сам буди помощник, и никтоже на ны.

МОЛИТВЫ СВЯТОМУ АРХАНГЕЛУ ГАВРИИЛУ

Святый Архангеле Гаврииле, радость неизреченною с Небес Пречистой Деве принесший, исполни радостию и веселием сердце мое, гордостию преогорченное. О, великий Архангеле Божий Гаврииле, ты благовестил еси Пречистой Деве Марии зачатие Сына Божия. Возвести мне грешному страшный день смерти моея и умоли Господа Бога за грешную мою душу, да простит Господь грехи мои; и не удержат меня демоны на мытарствах за грехи мои. О великий Архангеле Гаврииле! Сохрани меня от всех бед и от тяжкой болезни, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

О, святый великий Архангеле Гаврииле! Божию Престолу предстояй и озарением от Божественнаго света осиянный, ведением же непостижимых тайн о превечней премудрости Его просвещенный! Всеусердно молю тя, настави мя к покаянию от злых дел и ко утверждению в вере моей, укрепи и огради душу мою от искушений прельстительных, и умоли Создателя нашего о отпущении грехов моих. О, святый великий Гаврииле Архангеле! Не презри мене грешнаго, молящагося тебе о помощи и заступлении твоем в веце сем и в будущем, но присно помощник мне явися, да непрестанно славлю Отца и Сына и Святаго Духа державу и твое предстательство во веки веков. Аминь.

 Источник: http://arh-gavriil.bsu.edu.ru/About/Arh-Gavriil.htm

 

Тропарь и кондаки Архангелу Гавриилу

Тропарь Архангелу Гавриилу, глас 4:


Небесных воинств архистратиже, молим тя присно мы недостойнии, да твоими молитвами оградиши нас кровом крил невещественныя твоея славы, сохраняя нас припадающих прилежно и вопиющих: от бед избави нас, яко чиноначальник вышних сил.

Кондак, глас 2:

Архистратиже Божий, служителю Божественныя славы, ангелов начальниче и человеков наставниче, полезное нам проси и велию милость, яко безплотных архистратиг.

Ин кондак, глас 2:

В праздник Собора Архангела Гавриила (13/26 июля)

На небесех зря Божию славу и на земли с высоты подая благодать, начальниче ангелов, мудре Гаврииле, Божия славы служителю и мира божественный поборниче, спасай, соблюдай вопиющия ти: сам буди помощник, и никтоже на ны.

Ин кондак, глас 8-й:

В праздник Собора Архангела Гавриила (26 марта/8 апреля)

Пресветлыя, и Честныя, и Вседетельныя, Пренеизчетныя и Страшныя Троицы ты еси, архистратиже, славный служителю и молитвенниче; ныне непрестанно моли избавитися нам от всяких бед и мук, да зовем ти: радуйся, покрове рабом твоим.

 

    Архангел Гавриил

 

 

 

 

 

 

  

Акафист Архангелу Божию Гавриилу

Кондак 1

Избранный от всех чинов Ангельских, един удостоившийся откровения Божественныя тайны о воплощении Сына Божия от Пресвятыя Девы, слетевший с небесных кругов в Назарет, провозглашая Ей великое: Радуйся, и нас земнородных не оставь Твоим предстательством у Престола Святой Троицы возглашающих Тебе: Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.

Икос 1

Первоангеле огнезрачный Гаврииле, Всерадостнейший Вестниче, преподая молимся: Сам настави и вразуми нас прославлять и воспевать тя сице: Радуйся, Престолу предстоя трисолнечного света Божества. Радуйся, богатно просиявший божественными светлостьми. Радуйся, в христианстем роде - знамя соборное, тебе ныне составляем пение. Радуйся, сущия на земли восхваляющии тя, радостно ликуют с тобою. Радуйся, Архистратиже Гаврииле, со всеми небесными силами радующийся. Радуйся, споспешествуяй нам всем в благочестном препровождении временнаго жития нашего. Радуйся, утверждающий стопы пути спасения. Радуйся, яко же Воеводо руками держиши скипетр пресветлый. Радуйся, волею владычною всегда творяй. Радуйся, един быв о трех мужей, посетивших в виде триех странников праотца нашего, патриарха Авраама. Радуйся, под сению дуба Маврийского предвозвестивый Ему о рождении сына Его Исаака от неплодной и дряхлой жены его Сарры. Радуйся, яко небо зриши звездами украшено Божественными светлостьми. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.

Кондак 2

Видяще очесами веры духовную красоту, силу и величие молниеносного вида твоего, Первоангеле Божий Гаврииле, мы, земнороднии, велию радостию удивлением и великою благодарностью ко Святой Троице исполняемся, зовуще со всеми Святыми Ангелами: Аллилуиа.

Икос 2

Разум светел дай нам к познанию воли божественной, пречудный Гаврииле, да возможем всегда ходити по заповедем Господним и Тебя непрестанно воспевати сице: Радуйся, Пророка Моисея от Фараона избежавшаго научил в пустыне книгописанию. Радуйся, сказав ему мира быти я начало и создание перваго человека Адама и житие онаго и по нем бывших. Радуйся, сказавый Ему и вся прежняя роды и лета о потопе и разделении языков. Радуйся, наставивый его разумети расположение небесных планет и стихии и всякую премудрость Божию. Радуйся, пророку Даниилу толкова дивныя ведения о царех и царствах, послежде же быти имевших преобразованных различными зверьми. Радуйся, указавый Ему время перваго Христова в мир пришествия воплощением от Пречистыя Девы. Радуйся, яко притекаеши всю землю, спасая от бед и моляся о душах наших. Радуйся, зоркий хранителю Божия церкви и церковныя прекращаяй раздоры. Радуйся, утишивый лютую бурю варварскую, воздвигаемую всегда на рабы твоя. Радуйся, лютых бед и зол верныя свобождающий. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.


Кондак 3

Сильный крепостию Божественною, Великий Архистратиже Божий Гаврииле, не оставь и нас молящихся Тебе с верою, всесильною помощью на борьбу с грехом и соблазнами, взывающих Богу: Аллилуиа.

Икос 3

Имущи тебе велика помощника и крепкаго поборника на сопротивныя силы, молим тя, буди нам покровитель во всех путех нашея жизни да со благодарением взываем ти сице: Радуйся, явивыйся Святой праведной Анне между садовыми древесы сетовавшей о неплодстве своем и со слезами к Богу молившейся, провозглашая Ей: Анно, Анно услыша есть молитва Твоя и воздыхания Твоя проидоша облака, слезы же Твоя пред Богом взыдоша, глаголевый Ей радость великую: возрадуйся Анно, се зачнеши и родиши дщерь преблагословенную, о ней возблагословятся вся колена земная и тою дается спасение миру, наречется имя ей Мария. Радуйся, Святому праведному Иоакиму, в пустыне постившемуся, возвести тоже о рождении дщери, предизбранной от веков в Матерь Мессии, хотящего приити на спасение человеческого рода. Радуйся, яко неплодства Богоотроковицы Марии был еси хранителем от Бога приставлен. Радуйся, введенной во храм Господень, повседневную Ей приносил пищу. Радуйся, со всеми небесными силами престолу предстоиши Божественныя славы. Радуйся, с седмию Архистратигами господствующий над всем небесным воинством. Радуйся, великославный Гаврииле, един от седми Архистратиг: Михаила, Рафаила, Уриила, Селафаила, Иегудиила, Варахаиила, непрестанно прославляющих Святую Троицу. Радуйся, великая и преславная Девице в купе с Михаилом Архистратигом. Радуйся, под твой кров прибегающим присный и добрый оберегателю. Радуйся, всем просиши грехов прощение и злых применение. Радуйся, Великий предстатель нам благости владычни во всем подобишися. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.


Кондак 4

Бурю злых напастей Твоим крепким заступлением, милосердый наш ходатаю, не остави нас безпомощных в скорбныя дни житейских испытаний поющих всех Творцу и Богу: Аллилуиа.


Икос 4

Видяще Твое величие пред престолом Всевышняго, вся темная сила ужасахуся тя, светоносне Гаврииле, не смея деяти пакости всем чтущим Ти сице: Радуйся, укращающий бурю безмерных искушений. Радуйся, приводящий в Царство Небесное верные души, любовию сердечно чтущия Тя. Радуйся, являйся Святому Захарии, стоя одесную алтаря кадильного. Радуйся, благовестия Ему разрешение неплодства заматоревшия во днех своих Елизаветы, жены его. Радуйся, о рождении Иоанна Предтечи язык неверившему связа немотою до времени сбытия словес своих. Радуйся, божественный, яко видется тя во время каждения древле стояща Захария бывает нем. Радуйся, вразумивый Его, не поверившему Твоему возвещению страшному, его же изгласил еси Гаврииле Архистратиже. Радуйся, Иоанново рождество славно возвестил еси Захарию внутри божественного храма. Радуйся, удержавый руку Святого Симеона Богоприимца, трудившагося в переписывании Священных книг и хотевшаго исправить слово “Дево” зачнет во чреве и написать “Жено”. Радуйся, вразумивший усумнившегося старца и удоверивы Его в истине слов написанного. Радуйся, возвестивый Ему: не видете смерти доколе не встретит Христа Господа. Радуйся, юже от века открывающаго нам божественную великую тайну. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.


Кондак 5

Путеводнии звезды Всеблаженими и пресвятыми дуси Архистратига Божия Гавриила и всех прочих с ним Святых Ангелов Хранителей и всех Ангелов и всех небесных, пречестное чинове выну предстоящих Пресвятей Троице и светом присносущныя славы озаряемы, непрестанно славословящи имя Ея, к вам прибегаем с верою и упованием. Предстательствуйте за нас у Престола Господа Вседержителя с начальником вашим первоангелом Гавриилом, воспевающим предвечному Царю славы: Аллилуиа.

Икос 5

Видящи тя, среди девяти чинов Ангельских блистающаяся, яко светило великое Архистратиже Гаврииле, молим Тя: озари нас светом сияния славы Твоея поющих Тебе таковая: Радуйся, послан быв от Бога в Назарет и предста Пречистей Деве, обрученной бывшей праведному Иосифу благовестити Ей зачатие Сына Божия осенением и действом Духа Святаго в ней совершающейся. Радуйся, святому старцу Иосифу во сне являешеся, уверяя Его о бракоискусной отроковице яко зачатое в Ней от Духа Святаго есть. Радуйся, пастырям, стрегущим стражу ночную, о стаде своем рек: благовествую вам радость велию, яко родился днесь Спас. Радуйся, со множеством воинств небесных воспе: Слава в Вышних Богу и на земле мир, в человецех благоволение. Радуйся, сопровождавшим святое бегство во Египет от убиения Иродова. Радуйся, охраняя святое и по возвращении во град Назарет. Радуйся, Святому семейству на праздник пасхи во храм Иерусалимский сопутствовавший. Радуйся, двенадцатилетнему отроку Иисусу со страхом и трепетом служивый. Радуйся, при крещении Господнем невидимо Ему с небесными силами предстоявый. Радуйся, в пустыне во искушении вражием со Ангельскими воинствами Господу послуживый. Радуйся, посланный с небес в Гефсиманский сад ко Христу Спасителю прежде вольного страдания Его. Радуйся, молящемуся в Вертограде, понеже имя Твое, Гавриил, толкуется “крепость Божия” и ты укреплял еси Его, яко имеяй при иных своих служениях и сие, еже укрепляти в подвизех сущия. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.


Кондак 6

Проповедует весь мир христианский Великую славу и служение ваше, вси святии Архангеле и Ангеле и вся небесныя силы, предстоящии у страшного Престола Святыя Троицы, непрестанно поюще, взывающе и глаголюще: Свят, Свят, Свят! Мы же грешнии на земле бренными усты вопием: Аллилуиа.


Икос 6

Возсия всю землю Светом Твоим небесным, егда с небесных кругов в благословенный Назарет слетая еси всерадостнейший Архангеле Гаврииле и предстал еси неискусобрачней с Архангельским приветствием: Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою, и мы грешнии, обрадовании сею небесною вестию в радости и веселии взываем сице: Радуйся, зовый со безчисленными Ангельскими чинами: Свят Отец Вседержитель, Сын собезначален и Дух сопреставлен. Радуйся, причастием перваго света просвещаем, вторый виден был еси свет. Радуйся, вид твой огнен имея и доброта пречудна, всякую мысль ужасая. Радуйся, велия Слава - Гаврииле величайший Божественных Бесплотных начальниче. Радуйся, всех удобрение, верно воспевающих Тя. Радуйся, тихую радость на сердце полагая всем, любящим Господа и Творца своего. Радуйся, земнии языцы почести ума светозарного и небесного не возмогут. Радуйся, просвещая верою чествующия тя. Радуйся, добрый и верный наставниче и руководителе в земном нашем странствии. Радуйся, всех чтущих владычицу мира и усердно ей молящихся Великий Защитниче, и покровителю. Радуйся, пресветло просвещаем паче ума неизреченными Божественными Светлостьми. Радуйся, Светоносными Твоими ко Владыце мольбами поющия Тя тьмы страстей исхити. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.


Кондак 7

Хотя милосердный Господь сохранити всех человек от нападения вражия посла святых Ангел на служение человеком, из них же ты первый о нас ходатаю и предстателю, начальниче Ангелов, Божественный Гаврииле. Сего ради благодарнее зовем Господу Вседержителю: Аллилуиа.


Икос 7

Хотя всем спасения, добрый ходатаю наш, скорбишь и сетуешь о неисполняющих заповедей Божиих и тем лишающих себе вечныя радости со всеми святыми во Царствии Небесном. Помоги нам, о, Великий наш заступниче на жизненном пути нашем и спаси всех вопиющих тебе сице: Радуйся, сопровождающий Господа и состраждущии Ему во всех путех страстей Его. Радуйся, со страхом и трепетом взирающий на кресте распятого Господа Иисуса своего. Радуйся, святым женам мироносицам явился, седяще на камени гробном, возвещающе Христово от гроба восстание. Радуйся, Святой Деве Марии первой возвести, сию радость Великую. Радуйся, вопия Ей, Чистая Дево, радуйся, Твой Сын воскресе тридневен от гроба. Радуйся, бывший бо зачатия рождества Господня - благовестник. Радуйся, той и Воскресения Его возвеститель показался еси. Радуйся, священновосхваляемый и светозрим. Радуйся, радостней из всех ангелов Божиих. Радуйся, радость всех радостей в мир принесший. Радуйся, священнословий священными тя людие священнии поют веселящеся. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.


Кондак 8

Странное и страшное чудо совершается днесь во гласе Архангельском. Сниде Бог на землю и воплотися от Девы ради спасения всех человек, Ему же вси зовем: Аллилуиа.


Икос 8

Весь вид Твой доброзрачен и огнен, и пение Твое страшное, святый Архангеле Гаврииле, ближайший слуга Святыя Троицы Един приемляй тайну Ея, предвечнаго Совета быв хранителем Девы Святой, послужив Ей при благовении и первый поклонившийся зримому тобою во чреве Ея спасителю Богу, сего ради похвальное пение приносим Ти сице: Радуйся, преславное храма Твоего благолепие пресветло освещает души верных. Радуйся, всем стремящимся на молитву в храм Божий возгреваешь сердца к пламенной и усердной молитве ко Господу. Радуйся, просвещаем причастием Архистратиже первого Света. Радуйся, вторый свет воистину виден был еси. Радуйся, поющия Тя просвещаяй всегда. Радуйся, советы аз бо разоривый. Радуйся, веру православную утвердивый. Радуйся, уставивый раздоры церковные. Радуйся, изложивый шатания Агарянския на стадо Твое и спасаяй всех верных людей Твоих. Радуйся, освященне Гаврииле, плотию по испостасе слово человекам предвозвестил еси имяще Тя предтекуща и предуготовля священную плату. Радуйся, ты бо предвозвестил еси Велию радость нам, Архангеле. Радуйся, сущей от нас приглашаеши Деве паче ума и слова странное пение. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.


Кондак 9

Вси иноцы и православные христиане удостоившися носить Твое Святое и Славное имя, трепещут и благоговеют о радости, яко соименника имея такового велика молитвенника и предстателя у Престола Всевышняго, Ему же Ты, о, Архангеле Божий, непрестанно поеши Трисвятую песнь: Аллилуиа.


Икос 9

Витействующий язык недовлеет изрещи всю славу Твою на небеси, святый Архистратиже Божий Гаврииле, яко превосходящий славою и честию вся чины небесныя, предстоиши пред престолом всяческих, умоляя Его благость милосердия о чтущих Тя людех, взывающих ти сице: Радуйся, огненных слуг Архистратиже. Радуйся, предстоиши страшному престолу, благодати слуга. Радуйся, Ангелов начальниче Гаврииле и человеков наставниче и заступниче. Радуйся, красото верою присно Тя хвалящих. Радуйся, благословиями испрещен божественными. Радуйся, ум мой просвещая Твоими молитвами. Радуйся, неизреченную радость возвестившаго в мир пришедшую за благость. Радуйся, любящии Тя и восхваляющии избавляются от бед и вреда змеина. Радуйся, невещественный просвещаем Свет виден был еси вторый. Радуйся, вещественныя всегда человеки поющия тя просвещая. Радуйся, тем же Тя почитаем во вся веки. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.



Кондак 10

Спасти хотя род человеческий, Совет предвечный Святыя Троицы избрал Тя Архангеле Гаврииле на служение сей страшней тайне воплощения Сына Божия, ты же яко верный служитель воли Божией присно поеши Ему: Аллилуиа.


Икос 10

Стена крепка всем прибегающим к Твоему заступлению и помощи, Архистратиже Божий присный хранителю наш от враг видимых и невидимых, ухищряющихся на каждом шагу сгубити нас и всегда ищущих нам вечныя погибели, но ограждаеми кровом крыл невещественныя Твоея Славы и Твоим предстательством пред Господом, с благодарением взываем Тебе сице: Радуйся, величайшего благословия сподобился еси. Радуйся, тихую радость на сердце полагаяй, всем любящим Господа и Творца своего огневидный небесный вестниче. Радуйся, облистанием светолитиими сущими паче ума. Радуйся, красото присно воспевающих тя и хвалящих. Радуйся, великое таинство нам открыв, величайший из ангелов. Радуйся, по вознесении Господнем обещавый учеником Его второе в мир пришествие. Радуйся, имиже взяты быхом от земли к Величайшей высоте, вельми чтущия Тя. Радуйся, уставивый бурю на ны движимую напастей и скорбей. Радуйся, прежде всех определенное страшное таинство Тебе единому Гаврииле славне вверися рождество неизреченное Святыя Девы. Радуйся, темже тя вернии с веселием ублажаем. Радуйся, в Ветхом и Новом Завете многократныя явления воспоминает Святая Церковь, и непрестанное Твое ходатайство к Богу. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.


Кондак 11

Пение божественное непрестанно вознося Пресвятей Троице, Святый Архангеле Гаврииле со всеми небесными силами вразуми прославляти Тя за множество милостей Твоих к роду христианскому хвалебною песнию: Аллилуиа.


Икос 11

Просвещенный Светом Святыя Троицы, яко солнце незаходимое сияеши во славе неприступнаго света и нас просвети светом Божественныя Твоея Славы, да возможем пети Тебе таковая: Радуйся, паче солнца Божественную одежду славою неприступною блистающуюся одеваем. Радуйся, усты бренными Тя радостно огненна естеством суща, восхваляем. Радуйся, изымающий нас от огня всегда палящаго Божественными Гаврииле ходатайствы Твоими. Радуйся, Архистратиже служителей Царя небеснаго предстоиши веселяся. Радуйся, на горе Елеонстей пречистей Деве Богородице тепле молившейся, явися возвестити приблизившееся Ей честное и от земных в небесные переселение. Радуйся, даде Ей райское Светоносное благоухающее здравие его же Святый апостол Иоанн несе впереди гроба Богоматере. Радуйся, по Честнем Успении Ея несома святыми Апостолами на погребение в весь Гефсиманскую, наказывай усечением рук евреина Афония, за дерзкое его ухищрение. Радуйся, во время трапезы святых Апостолов окруживый явившуюся им Богоматерь по Ея Успении со всеми небесными силами. Радуйся, Святого Апостола Петра освободивый от уз темничных и вериг железных. Радуйся, стражей из темницы изведый Его, и пришел с ним стадию едину стал невидим. Радуйся, всем христианам верным скорая помощь и заступление. Радуйся, избавляющий от бед и обстояний любовию чтущих Тя. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.


Кондак 12

Благодать велию имея от Господа, испроси и нам благодати сея и приими моления наша, яко дань приносимую Тебе и отжени от душ наших вся лукавая помышления и всяку клевету, мститель его, да чистым сердцем сотвориши нас достойны воспевати Господу хвалебную песнь: Аллилуиа.


Икос 12

Воспевая Твое Божественное служение Святыя Троицы хвалим Тя вси вернии рабы Твои, Святый покровитель и теплый предстатель наш, не остави нас зде в земном нашем странствии и тамо буди наш сильный и крепкий заступник в день страшного суда Божия, взывающих Тебе таковая: Радуйся, Твоими молитвами оставление грехов приемлют любовию чтущия Тя. Радуйся, люди Божия возбуждаются ко усердию еже всегда тепле притекати к заступлению и помощи толикого ходатая и благодетеля человеческому роду. Радуйся, незримо охраняя больных и безпомощных. Радуйся, сирот и угнетенных, благий утешителю. Радуйся, светоносный Гаврииле, теплым предстательством Твоим ходатайствуй нам блаженную кончину, явися нам всем с небесе теплым предстателем. Радуйся, в час исхода нашего предстани нам светел и радостен, и избави души наша от злобных демонов и защити нас. Радуйся, воспламеняюще недостаток добрых дел наших Твоим Всесильным ходатайством пред господом. Радуйся, в день Страшного Суда умоляющий праведного судию о помиловании и спасении душ наших. Радуйся, Великий ходатаю наш о водворении нашем во Царствии небесном в нескончаемой блаженной радости вечнаго покоя. Радуйся, великий Архангеле Гаврииле, принесший с небес нам Велию Радость.

Кондак 13

О, Светоносный, Всерадосный Архистратиже Гаврииле приими от нас благодарственное сие пение и не остави нас припадающих к Твоему милосердию. Буди нам помощник и великий заступник по всей жизни нашей и по кончине нашей спаси нас от вечныя муки поющих присно: Аллилуиа.



(Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1)

 

 

КАНОН АРХАНГЕЛУ ГАВРИИЛУ
Тропарь, глас 4
Небесных воинств Архистратиже, / молим тя присно мы, недостойнии, / да твоими молитвами оградиши нас / кровом крилу невещественныя твоея славы, / сохраняя нас, припадающих прилежно и вопиющих: / от бед избави нас, / яко чиноначальник Вышних Сил.		Небесных воинств Архистратиг, / непрестанно молим тебя мы, недостойные, / чтобы ты оградил нас твоими молитвами / под кровом крыл невещественной твоей славы / сохраняя нас, припадающих усердно и взывающих: / "От бед избавь нас, / как начальник Вышних Сил!"
КАНОН, ГЛАС 4 Песнь 1
Ирмос: Отверзу уста моя, / и наполнятся Духа, / и слово отрыгну Царице Матери, / и явлюся, светло торжествуя, / и воспою, радуяся, Тоя чудеса.		Ирмос: Отверзу уста мои, / и они исполнятся Духа; / и слово изреку Царице Матери, / и явлюсь светло торжествующим, / и воспою радостно Ее чудеса.
Припев: Святый Архистратиже Божий Гаврииле, моли Бога о нас.		Припев: Святой Архистратиг Божий Гавриил, моли Бога о нас.
Яко Cвета суща, к Cвету крайнейшему невещественными причащении, / Божественнаго и невещественнаго, молю тя, Архангеле Господень: / ум мой просвети молитвами твоими, яко да воспеваю тя.		Как ставшего светом богоподобным и невещественным, / через невещественное приобщение к Свету высочайшему, / молю тебя, Архангел Господень: / ум мой просвети молитвами твоими, / чтобы я смог воспевать тебя.
Составим днесь лик Божественный, веселящеся, / перваго почитающе безплотных умов, / неизреченную радость возвестившаго, / в мир пришедшую за благость.		Составим в сей день весело хор Божественный, / почитая того, кто первым из бесплотных Умов, / возвестил неизреченную радость, в мир пришедшую / по Божией благости.
Слава: Предстателя тя величайша, и к Богу заступника, / и стену, и утверждение, Гаврииле, имуще, / любящии тя, избавляемся от бед и вреда змиина, восхваляющии тя.		Слава: Тебя, заступника величайшего, / и пред Богом ходатая, / и стену, и утверждение имея, Гавриил, / мы, любящие тебя, избавляемся / от бед и вреда, причиняемого змием, / когда восхваляем тебя.
И ныне: Чисту Тя, Всенепорочную Гавриил яко узре, / радуйся, Тебе Владычице, светло возопи, / браконеискусная, человеков спасение, ангелов похвала и честнословие.		И ныне: Когда Тебя, Чистую Всенепорочную, Гавриил узрел, / он Тебе, Владычица, "Радуйся!" ясно возгласил, / брака не познавшая, людям спасение, / Ангелов хвала и чествование!
Песнь 3
Ирмос: Твоя песнословцы, Богородице, / живый и независтный Источниче, / лик себе совокупльшия, духовно утверди, / в Божественней Твоей славе / венцев славы сподоби.		Ирмос: Твоих песнопевцев, Богородица, / – живой и обильный источник, / устроивших духовный праздник, утверди / и в божественной Твоей славе / удостой венцов славы.
Припев: Святый Архистратиже Божий Гаврииле, моли Бога о нас.		Припев: Святой Архистратиг Божий Гавриил, моли Бога о нас.
Причастием Света невещественнейшаго, яко невеществен воистинну, Гаврииле, / невещественно просвещаемь, / Свет виден был еси вторый, / вещественныя всегда человеки просвещая, поющия тя.		Приобщением к Свету невещественнейшему / невещественно просвещаясь,/ ибо сам воистину невеществен, Гавриил, / ты видим был, как Свет второй, / просвещающий всегда вещественных – / людей, воспевающих тебя.
Величайшаго благославия сподобился еси, / великое таинство нам открыв, величайше Ангелов, / имже взяти быхом от земли к величайшей высоте, / вельми чтущии тя.		Величайшей славы ты сподобился, / великое таинство нам открыв, / величайший из Ангелов, / – им вознесены были от земли к величайшей высоте / мы, безмерно чтущие тебя.
Слава: Явися всем с Небесе, любовию ищущим тя присно, / и устави бурю на ны движимую напастей же и скорбей, / о Гаврииле Архистратиже!		Слава: Явись с небес всем, / с любовью ищущим тебя всегда, / и прекрати надвигающуюся на нас / бурю напастей и скорбей, / о Гавриил Архистратиг!
И ныне: Сказуя еже древле сокровенное таинство, Отроковице, / Тебе иногда Гавриил взываше: / радуйся, Божия палато, / в нюже вселився, вся человеки обожи есть, / яко Благоутробен.		И ныне: Изъясняя издревле сокровенное таинство, / Гавриил Тебе, Отроковица, некогда взывал: / "Радуйся, Божий Дворец, куда вселившись, / Он всех людей обожил, как Милосердный!"
Господи, помилуй, трижды.		Господи, помилуй, трижды.
Кондак, глас 8
Пресветлыя, и Честныя, и Вседетельныя, / пренеисчетныя и страшныя Троицы / Ты еси, Архистратиже, славный служителю и молитвенниче, / ныне непрестанно моли / избавитися нам от всяких бед и мук, да зовем ти: / радуйся, покрове рабом твоим.		Пресветлой, и досточтимой, и всемогущей, / непостижимой и страшной Троицы / ты, Архистратиг славный, служитель и молитвенник. / Ныне непрестанно моли / об избавлении нас от всяких бед и мук, дабы нам взывать тебе: / "Радуйся, покров рабам твоим!"
Седален, глас 4. Подобен: Вознесыйся
Безплотных служителей ты первствуяй, / прежде век определенное страшное таинство, / тебе единому, Гаврииле славне, вверися, / рождество неизреченное Святыя Девы, / радуйся, провозглашая Ей, Обрадованная. / Темже тя должно, вернии, с веселием присно ублажаем.		Тебе одному, Гавриил славный, / первенствующему среди бесплотных служителей, / определённое прежде веков повергающее в трепет таинство было вверено, /– рождество неизреченное от Святой Девы, / и ты "Радуйся, Благодатная!" Ей провозгласил. / Потому мы, верные, всегда / тебя как должно с веселием прославляем.
Слава, и ныне, Богородичен: Яко невозделанная, Дево, лоза, краснейший Грозд прозябла еси, / источающ нам вино спасения, всех веселящее души же и телеса. / Темже, яко вину Тя добрых блажаще присно, со Ангелом вопием Ти:/ радуйся, Благодатная.		Слава, и ныне, Богородичен: Как невозделанная виноградная лоза, / Ты, Дева, прекраснейшую Гроздь произрастила, / источающую нам вино спасения, / веселящее всех душевно и телесно. / Потому Тебя, как благ Виновницу, / блаженной именуя всегда, / вместе с Ангелом взываем Тебе: / "Радуйся, Благодатная!"
Песнь 4
Ирмос: Неизследный Божий совет, / еже от Девы воплощения Тебе, Вышняго, / пророк Аввакум, усмотряя, зовяше: / слава силе Твоей, Господи.		Ирмос: Созерцая неисследимый Божий совет / о Твоем, Всевышний, воплощении от Девы, / пророк Аввакум восклицал: / "Слава силе Твоей, Господи!"
Припев: Святый Архистратиже Божий Гаврииле, моли Бога о нас.		Припев: Святой Архистратиг Божий Гавриил, моли Бога о нас.
Стоял еси, причастиями Богоначальными древле, / Гаврииле досточудне, просвещая пророка Даниила / и изложив явление недоведомых духом.		Стоял ты в древности, Гавриил, достойный изумления, / приобщением к Божественному Началу / просвещая пророка Даниила / и явление вещей непостижимых / изъяснив Духом.
Усты бренными тя радостно, огненна естеством суща, восхваляем: / изми ны огня всегда палящаго, / Божественными, Гаврииле, ходатайствы твоими.		Тебя, огненного естеством воистину, / мы бренными устами радостно восхваляем: / избавь нас от огня, вечно пылающего, / твоими, Гавриил, божественными ходатайствами.
Слава: Паче солнца в Божественную одежду, / славою неприступною блистающуся, одеваемь, / Архистратиже служителей, Царю предстоиши Небесному, веселяся.		Слава: В Божественную одежду, / ярче солнца славою неприступною блистающую облаченный, / ты, верховный военачальник бесплотных служителей, / предстоишь Царю Небесному, веселясь.
И ныне: Всю Тя, духом Гавриил преочищену, Всенепорочная, разумев, / вопиет Тебе явственно: / радуйся, клятвы избавление и праотцев воззвание.		И ныне: Уразумев, что Ты, Всенепорочная, / всецело очищена Духом, / Гавриил взывает Тебе явственно: / "Радуйся, от проклятия избавление / и праотцов восстановление!"
Песнь 5
Ирмос: Ужасошася всяческая / о Божественней славе Твоей: / Ты бо, неискусобрачная Дево, / имела еси во утробе над всеми Бога / и родила еси безлетнаго Сына, / всем воспевающим Тя / мир подавающая.		Ирмос: Изумился весь мiр / о божественной славе Твоей: / ибо Ты, брака не познавшая Дева, / носила во чреве Твоём Всевышнего Бога / и родила вечного Сына, / всем воспевающим Тебя мир подающего.
Припев: Святый Архистратиже Божий Гаврииле, моли Бога о нас.		Припев: Святой Архистратиг Божий Гавриил, моли Бога о нас.
Ума причастием перваго просвещаемь, / вторый виден был еси Свет, зовый со безчисленными Ангел чинми: / Свят Отец Вседетель, Сын Собезначален и Дух Сопрестолен.		К Уму Первому приобщением просвещаемый, / ты видим был как второй свет, / взывающий с бесчисленными полками Ангелов: / "Свят Отец всего Создатель, / Сын, столь же безначальный, / и Дух Им равный властью!"
Вид твой огнен, доброта пречудна, всяку мысль ужасая, / велия слава, Гаврииле величайше, / Божественных безплотных начальниче, всех удобрение, / верно воспевающих тя.		Вид твой огненный, красота пречудная, / великая слава всякую мысль ужасает, Гавриил величайший, / Божественных бесплотных Сил начальник, / украшение для всех, / с верою воспевающих тебя.
Слава: Божественный яко виде тя, / во время каждения древле стояща, Захария, бывает нем: / не верова бо твоему возвещению страшному, / егоже изгласил еси, Гаврииле Архистратиже.		Слава: Когда в древности увидел божественный Захария / во время каждения тебя стоящим, / он делается немым, ибо не поверил / твоему повергающему в трепет возвещению, / которое провозгласил ты, Гавриил Архистратиг.
И ныне: Храм священия сущи, Всенепорочная, гласом Гавриила Архангела, / во святых почивающаго родила еси Всесвятаго Бога, / вся освящающаго и лютых изымающего.		И ныне: Храм освящённый воистину, Всенепорочная, / Ты по возгласу Гавриила Архангела / родила во святых почивающего Всесвятого Бога, / всё освящающего и от бед лютых избавляющего.
Песнь 6
Ирмос: Божественное сие и всечестное / совершающе празднество, / Богомудрии, Богоматере, / приидите, руками восплещим, / от Нея рождшагося Бога славим.		Ирмос: Божественный сей и всеми чтимый / совершая праздник Богоматери, / придите, богомудрые, / начнем рукоплескать, / от Нее рожденного Бога славя.
Припев: Святый Архистратиже Божий Гаврииле, моли Бога о нас.		Припев: Святой Архистратиг Божий Гавриил, моли Бога о нас.
Земнии языцы почести тя, ума светозарнаго и Небеснаго, не возмогут, / пресветло просвещаема паче ума / неизреченно Божественными светлостьми.		Земные языки почтить тебя не смогут, / ум светозарный и небесный, / пресветло просвещаемый превыше ума / Божественными сияниями неизреченно.
Заря солнца многосветлая, огненных слуг Архистратиже, / светоносными твоими ко Владыце мольбами / поющия тя тьмы страстей исхити.		Луч Солнца многосветлый, / огненных служителей верховный военачальник, / светоносными твоими мольбами ко Владыке / воспевающих тебя исторгни из тьмы страстей.
Слава: Советы языков разори, веру православную утверди, / устави раздоры церковныя, Архангеле, / ко всех Творцу твоими молитвами.		Слава: Замыслы язычников разрушь, / веру православную утверди, / прекрати разделения в Церкви, Архангел, / ко всех Творцу твоими молитвами.
И ныне: Глаголов Божественных послушлива, Чистая, Гаврииловых была еси / и Пребезначальнаго Слова плотию родила еси, / безсловесия мир избавльшаго.		И ныне: Глаголам Божественным, Гавриилом изреченным / Ты была послушна, Чистая, / и Пребезначальное Слово по плоти родила, / от неразумия мiр избавляющего.
Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне:		Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне:
Кондак, глас 2. Подобен: Твердыя:
Архистратиже Божий, / служителю Божественныя славы, / Ангелов начальниче и человеков наставниче, / полезное нам проси и велию милость, / яко Безплотных Архистратиг.		Архистратиг Божий, служитель Божественной славы, / Ангелов начальник и людей наставник, / полезное нам испроси и великую милость, / как бесплотных Архистратиг.
Икос: Рекл еси, Человеколюбче, в Писаниих Твоих, / множеству радоватися Ангел на Небеси о человеце едином кающемся, Безсмертне. / Темже мы, иже в беззаконниих, Безгрешне едине Сердцеведче, / Тя молити всегда дерзаем, яко Благоутробнаго, / ущедрити и низпослати недостойным умиление, Владыко, подаяй нам прощение: / о всех бо нас молится Тебе Безплотных Архистратиг.		Икос: Сказал Ты Человеколюбец, в Писаниях Твоих, Бессмертный, / что множество Ангелов радуется на небесах / об одном человеке кающемся. / Потому мы, в беззакониях погрязшие, / Тебя, Сердцеведец, один безгрешный, / молить всегда дерзаем, как милосердного, / пожалеть и ниспослать недостойным сокрушение, / подавая нам прощение, Владыка, / ибо обо всех нас молится Тебе / Бесплотных Архистратиг.
Песнь 7
Ирмос: Не послужиша твари Богомудрии, / паче Создавшаго, / но огненное прещение мужески поправше, / радовахуся, поюще: / препетый отцев Господь и Бог благословен еси.		Ирмос: Не почтили богомудрые / творения больше Творца, / но угрожавший им огонь мужественно поправ, / радостно воспевали: / "Прехвальный Господь и Бог отцов, / благословен Ты!"
Припев: Святый Архистратиже Божий Гаврииле, моли Бога о нас.		Припев: Святой Архистратиг Божий Гавриил, моли Бога о нас.
Иоанново рождество, славне, / возвестил еси Захарии иногда, внутрь Божественнаго храма / предстоящу и поющу Избавителю и Богу: / препетый отцев Господь и Бог, благословен еси.		Иоанна рождество возвестил ты некогда, славный, / Захарии, внутри Божественного храма предстоявшему / и ныне поющему Избавителю и Богу: / "Прехвальный Господь и Бог отцов, благословен Ты!"
Преславное храма твоего благолепие пресветло, Гаврииле, освящает души верных / и повелевает велегласно вопити: / препетый отцев Господь и Бог, благословен еси.		Преславное храма твоего, Гавриил, благолепие / пресветло освящает души верных / и побуждает громогласно взывать: / "Прехвальный Господь и Бог отцов, благословен Ты!"
Слава: Просвещаем причастием, Архистратиже, перваго Света тайно, / вторый Свет воистинну виден был еси, поющия просвещая всегда: / препетый отцев Господь и Бог, благословен еси.		Слава: Просвещаемый таинственно / к Первому Свету приобщением, / как второй свет воистину ты был видим, Архистратиг, / просвещая поющих всегда: / "Прехвальный Господь и Бог отцов, благословен Ты!"
И ныне: Послан бысть Гавриил Архистратиг, / радость возвещая Тебе, Дево Мати Чистая, / Еяже ради печаль преста, и клятва воистинну онеплодствися, / и благословение процвете верным во веки.		И ныне: Послан был Гавриил Архистратиг, / возвещая радость Тебе, Дева, Матерь Чистая; / благодаря Тебе прекратилась печаль / и проклятие воистину лишилось силы, / а благословение верным процвело навеки.
Песнь 8
Ирмос: Отроки благочестивыя в пещи / Рождество Богородично спасло есть, / тогда убо образуемое, / ныне же действуемое, / вселенную всю воздвизает пети Тебе: / Господа пойте, дела, / и превозносите Его во вся веки.		Ирмос: Отроков благочестивых в печи / Дитя Богородицы спасло: / тогда – прообразуемое, а ныне – действующее; / всю вселенную созывает Он петь Тебе. / Пойте Господа, творения, / и во все века превозносите!
Припев: Святый Архистратиже Божий Гаврииле, моли Бога о нас.		Припев: Святой Архистратиг Божий Гавриил, моли Бога о нас.
Священнословии священными тя людие священнии поют, веселящеся, / ты бо всевиновное Слово воплощаемо, еже по нам, Архангеле, / сущей от нас приглашаеши Деве паче ума же и слова. / Темже тя почитаем во вся веки.		Славословиями священными / освященный народ воспевает тебя с веселием, / ибо ты, Архангел, об облечении в нашу плоть / всего причины – Слова Божия / превыше ума и слова / возглашаешь Деве, происшедшей от рода нашего. / Потому во все века тебя мы почитаем.
Уму великому же и первому невещественно, Архангеле, соединяяся / усты огненными твоими поеши песнопение страшное, / еже поют вси Ангельстии лицы: / Господа пойте дела, и превозносите Его во вся веки.		С Умом великим и первым невещественно соединяясь, / ты, Архангел, устами огненными твоими / воспеваешь песнопение страшное, / которое поют все Ангельские сонмы, восклицая: / "Воспевайте, творения, Господа, / и во все века Его превозносите!"
Благославиями яве испещрен Божественными, / преходиши Небесная, таже и земная, / совершая священная хотения Христа, всех Бога, / Ангелов начальниче Гаврииле, красота верою присно тя хвалящих.		Изукрашен явственно славою Божественной, / ты проходишь Небесные пределы, / также, как и земные, / исполняя священную волю Христа, всех Бога, / Ангелов начальник Гавриил, / красота всегда с верою тебя восхваляющих.
Слава: Плотию по ипостаси Слово человеком примеситися хотя, / имяше тя, предтекуща и предуготовающа священную палату, о священный Гаврииле, / Господа пойте, вопиюща, и превозносите Его во вся веки.		Слава: Слово Божие по ипостаси, / решив соединиться плотию с людьми, / вперед тебя послало, о священный Гавриил, / поспешить и приготовить Чертог священный, / взывая: "Воспевайте Господа, / и во все века Его превозносите!"
И ныне: Яко престол красен Царев, / яко всех тварей преимущую, / яко Пресущнаго едину осуществовавшую, / человеки обожившаго соединением лучшим рождества неизреченнаго и страннаго, / благословенную воспоим Деву.		И ныне: Как прекрасный престол Царя, / как всех творений превосходнейшую, / как единственную, Сверхсущественного облекшую в наше естество, / Того, Кто людей обожил совершеннейшим с Собой соединением / неизреченно и дивно родившись от Нее, / – воспоем благословенную Деву.
Песнь 9
Ирмос: Всяк земнородный / да взыграется, Духом просвещаемь, / да торжествует же Безплотных умов естество, / почитающее священное торжество Богоматере, / и да вопиет: / радуйся, Всеблаженная, / Богородице Чистая Приснодево.		Ирмос: Всякий на земле рожденный / да ликует, Духом просвещаясь; / да торжествует и бесплотных Умов естество, / почитая священное торжество Богоматери, / и да взывает: / "Радуйся, Всеблаженная, / Богородица чистая, Приснодева!"
Припев: Святый Архистратиже Божий Гаврииле, моли Бога о нас.		Припев: Святой Архистратиг Божий Гавриил, моли Бога о нас.
Предстоиши, страшно престолу благодати служа, / и облистаем светолитии сущими паче ума, / и священно обожаем, и Свет зрим, / и просвещая верою чествующая тя, священне Гаврииле Архистратиже.		Предстоишь ты престолу Благодати, / со страхом служение совершая, / и озаряемый света излияниями, высшими ума, / и священно обожаемый, / и созерцаешься как свет, и просвещаешь с верою чтущих тебя, / священный Гавриил Архистратиг.
Якоже Небо, зришися, звездами украшено, Божественными светлостьми, / и, якоже воевода, руками держиши скиптр пресветлый / и претекаеши всю землю, / волю Владычню всегда творя и лютых верныя изымая.		Как небо ты созерцаешься, / украшенное звездами – Божественными светочами, / а как воевода держишь в руках пресветлый скипетр / и быстро землю всю проходишь, / волю Владыки исполняя всегда / и от бед лютых верных избавляя.
Утиши лютую варварскую бурю, воздвижемую всегда на рабы твоя, / церковныя устави раздоры, / поющим тя подаждь прегрешений избавление, / верным же даруй победительная, Гаврииле, теплым предстательством твоим.		Укроти лютую варварскую бурю, / воздвигаемую всегда против рабов твоих, / останови раздоры в Церкви, / воспевающим тебя подай от согрешений избавление, / а царю даруй победы, Гавриил, / горячим заступлением твоим.
Слава: Предобрая двоице и преславная, Михаиле и Гаврииле, / престолу предстояще Божественныя славы, / всем просите грехов прощения и злых пременения, / яко предстателие и яко благости Владычни во всем подобящеся.		Слава: Прекрасная и преславная двоица, / предстоящая престолу Божественной славы, / Михаил и Гавриил, / всем испросите грехов прощение / и бедствий прекращение, / как наши заступники, / как благости Владыки во всем подражающие.
И ныне: Свет блистания рождеством Твоим возсия, и просвети всю подсолнечную, / и предстателя тьмы погуби, Богородительнице Всечистая, / Ангелов хвало и человеков всех спасение, непрестанными гласы восхваляющих Тя.		И ныне: Свет блистающий воссиял рождением от Тебя Христа, / и озарил всё под солнцем, / и начальника тьмы погубил, Божия Родительница Всечистая, / Ангелов хвала и спасение всех людей, / не смолкающими голосами Тебя восхваляющих.
Светилен, глас 8. Подобен: Посетил ны:
Архистратиже Божий, в крове крилу твоею ополчився, / огради мя, прибегающего к тебе, и во исходе избави мя горьких истязателей, / и спаси мя мольбами твоими.		Архистратиг Божий, / под кровом крыл твоих укрыв, / огради меня, к тебе прибегающего, / и при кончине избавь меня от горьких истязателей, / и спаси меня мольбами твоими.
Слава, и ныне, Богородичен: Бог нам, Чистая, прибежище, и силу, и помощь Тя подаде / в скорбех наших и во обстояниих, / всех убо нас избави от бед наших.		Слава, и ныне, Богородичен: Бог нам, Чистая, / как прибежище. и силу, и помощь / дал Тебя в наших скорбях и несчастьях; / избавь же всех нас от бед наших.
Молитва Архангелу Гавриилу
О святый Архангеле Гаврииле! Всеусердно молим тя, настави нас, раб Божиих (имя рек), к покаянию от злых дел и ко утверждению в вере нашей, укрепи и огради души наша от искушений прельстительных и умоли Создателя нашего о отпущении грехов наших. О святый великий Гаврииле Архангелe! He презри нас, грешных, молящихся тебе о помощи и заступлении твоем, в веце сем и в будущем, но присно помощник нам явися, да непрестанно славим Отца и Сына и Святаго Духа державу и твое предстательство во веки веков.		О святой Архангел Гавриил! Со всем усердием молим тебя: направь нас, рабов Божиих (имена), к покаянию от злых дел и к утверждению в вере нашей, укрепи и огради души наши от искушений прельстительных и умоли Создателя нашего об отпущении грехов наших. О святой великий Гавриил Архангел! Не пренебреги нами, грешными, молящимися тебе о помощи и заступничестве твоем в веке нынешнем и будущем, но всегда помощником нам являйся, дабы мы непрестанно славили власть Отца и Сына и Святого Духа и твою покровительство во веки веков.

 

 Источник: http://azbyka.ru/bogosluzhenie/kanonnik/kanon19.shtml